السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

63

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

ومن زوال النّعمة وتحويل العافية وحلول النّقمة وموجبات الهلكة ، ومن مواقف الخزي والفضيحة في الدّنيا والآخرة . وأعوذ باللّه العظيم من هوى مرد « 1 » وقرين مله « 2 » وصاحب مسه « 3 » وجار موذ ، وغنى مطغ وفقر منس ، وقلب لا يخشع وصلاة لا ترفع ودعاء لا يسمع ، وعين لا تدمع ونفس لا تقنع وبطن لا يشبع ، وعمل لا ينفع ، واستغاثة لا تجاب ، وغفلة وتفريط يوجبان الحسرة والنّدامة ، ومن الرّياء والسّمعة والشّكّ والعمى في دين اللّه ، ومن نصب واجتهاد يوجبان العذاب ، ومن مردّ إلى النّار ، ومن ضلع الدّين « 4 » وغلبة الرّجال « 5 » ، وسوء المنظر في الدّين والنّفس والأهل والمال والولد والإخوان ، وعند معاينة ملك الموت . وأعوذ باللّه العظيم من الغرق والحرق والشّرق « 6 » والسّرق ، والهدم والخسف والمسخ ، والحجارة والصّيحة والزّلازل ، والفتن والعين والصّواعق والبرد والقود « 7 » والقرد « 8 » ، والجنون والجذام والبرص ، وأكل السّبع وميتة السّوء وجميع أنواع البلايا في الدّنيا والآخرة .

--> ( 1 ) - أردى يردي : أي أهلك . ( 2 ) - ألهى فلانا عن كذا : شغله . ( 3 ) - سها في الأمر وعن الأمر : غفل عنه ونسيه . ( 4 ) - يقال : أخذه ضلع الدّين : ثقله حتّى يميل صاحبه عن الاستواء . ( 5 ) - في « ع » : الدّجّال ( خ ل ) . ( 6 ) - الشّرقة : الغصّة . ( 7 ) - القود : القصاص . ( 8 ) - القرد : لجلجة في اللسان .